А бисселе мазл

VIE NEMT MEN A BISSELE MAZEL

 

Ви нэмт мэн а бисэлэ мазл, / Ви нэмт мэн а бисэлэ глик?
Дэр рэйдл зол зих ибэр дрэйэн / Ин брэнгн дус мазл цирик
Ди вэлт из ба шасн фар йедн / Ба шасн фар ейдн глайх.
Ой, ви нэмт мэн а бисэлэ хочик, / а бисэлэ мазл, а бисэлэ глик?

Где взять нам немножечко счастья? / Где можно его разыскать?

Казалось бы, — вот оно, счастье! / Но миг, — и исчезло опять.

И в этой погоне за счастьем, / Оно — словно солнечный блик…

Ой, ви нэмт мэн а бисэлэ хочик, / а бисэлэ мазл, а бисэлэ глик?