Blogspot Attuale.ru

1. Утро красит нежным светом 
Стены древнего Кремля,
Просыпается с рассветом 
Вся советская земля.
Холодок бежит за ворот, 
Шум на улицах сильней.
С добрым утром, милый город, 
Сердце Родины моей!
 
Припев. Кипучая, могучая…

 

2. Der frimorgn hel un farbik

Shaynt aroys af kreml vant

Se dervokht tsu freyd un arbet

Sgantse groyse ratn-land.

Iber kop a vint loyft iber,

Gas vert ful mit klang un shayn.

A gut morgn, shtot mayn liber,

Harts fun groyse heymland mayn.

 

Припев. Di frekhtike, di mekhtike,

Nito fun dir kayn frayere.

Du heymland mayn, du Moskve mayn,

Di libste mayne tayere.

 

3. Yonlekh tog iz shoyn di nakht iz,

Vifl likht un vifl shayn.

Ey, tavarish, nisht getrakht lang,

Kum mit undz in rod arayn.

Zing un tants mit undz tsuzamen,

Vi es tantst dos gantse land.

Nokh a friling, nokh azamin

In der velt s’iz nit faran.

 

Припев. Di frekhtike, di mekhtike…

 

4. Zun mayove fun di heykhn,

Shtarker shayn af yeder reyn.

Undzer freylekhkayt zol greykhn

Biz der heykh fun mavzoley.

 

Бьют часы кремлевской башни
Гаснут звезды, тает день.
До свиданья, день вчерашний,
Здравствуй, новый светлый день!
 
 
 
 
Припев

Кипучая, могучая,

Никем не победимая,

Страна моя, Москва моя,

Ты самая любимая.

 

Di frekhtike, di mekhtike,

Nito fun dir kayn frayere.

Du heymland mayn, du moskve mayn,

Di libste mayne tayere.

 

Москва моя, страна моя,

Нигде не повторимая.

Особенно на Хануку

Ты самая любимая!