Газета «Еврейское слово»

ЗА ВСЕ, ЧТО НАС ОБЪЕДИНЯЕТ!..

«…За все, что нас объединяет, и за мир во всем мире!» — так в переводе с идиша звучат слова песни, которую исполнят более 60 мастеров-клезмеров со сцены Театра на Таганке на заключительном гала-концерте II Московского международного фестиваля еврейской музыки «Дона-фест 2006».

Фестивали клезмерской музыки несколько лет подряд проходили в Петербурге, Киеве, Казани. А вот в Москве их не было. Чуть больше года назад руководитель ансамбля «Дона» Анатолий Пинский в разговоре с двумя знаменитыми еврейскими музыкантами из Англии — Полиной Шеперд и Мерлином Шепердом — предложил проводить и в Москве фестивали, аналогичные знаменитым международным «клезфестам». Мероприятие, получившее имя «Дона-фест», было организовано быстро и успешно. Заключительный концерт с оглушительным успехом прошел в переполненном зале театра «Шалом».
«Фестовцы» — это настоящее соцветие музыкантов, педагогов, идишистов из России, Англии, Германии, США, Канады, Украины, Латвии, Молдовы. Что объединяет их? Наверное, запечатленная в музыке еврейская душа. Ведь когда евреи вместе играют и поют, то — по крайней мере, на этот момент — они перестают спорить. Как поется в старой еврейской песенке, «все мы братья, все едины, ай-я-яй, и навек неразделимы, ай-я-яй».
В этом году второй «Дона-фест» пройдет в Москве с гораздо большим размахом. Концертная программа представляет самые разные направления современного музыкального идишкайта: традиционное клезмерское — группы «Берл, Шмерл и сыновья» (Россия/Германия; 9 марта, клуб «Апшу»), «Харьков Клезмер Бэнд» и уникальный вокальный квартет «Ашкеназим» (13 марта, театр «Шалом»); песни на идише с джазовым аккомпанементом — Адрианна Купер и Марилин Лернер (США/Канада) и новая эстрадная линия в лице «Доны» (14 марта, «Шалом»); современная клезмерская музыка с традиционными корнями — Международный оркестр Мерлина Шеперда представит Пуримское фест-шоу «Лехаим» (15 марта, театр «Содружество актеров Таганки»). А 16 марта там же, на Таганке, — заключительный гала-концерт «Все еврейские звезды», который будет вести народный артист России Александр Левенбук.

Аркадий БЕЛКИН