19.07.04, КИШИНЕВ, АЕН (Елена Шатохина) — Вчера на сцене Союза театральных деятелей Молдавии известный московский ансамбль "Дона" дал для кишиневской общины концерт "Жемчужины еврейской песни". Его предварили выступления коллектива в северных городах республики Бельцы и Сороки. Завтра — концерт в Одессе. Успех у кишиневской публики, несмотря на то, что большинство собравшихся не понимали идиш, был несомненным. Дружно аплодировали песням "Майн штетеле Сороки" уроженца этого города Аркадия Гендлера, шутливой "Йо, майн либе тохтер", знаменитым "Фрилинг" и "Хава Нагила". Знатоки были в восторге от вокала солистки Ольги Городковой, исполнившей колыбельную "Рожинкес мит мандлен". Всего в ансамбле 10 человек, все они поют и играют на различных инструментах. В репертуаре, кроме композиций еврейских местечек юго-востока Европы, подлинные мировые шлягеры — песни Хавы Альберштайн, сестер Бэрри, Дж. Бока, Г. Бернана, Л. Поллака и других классиков еврейской песни на идиш. Руководитель коллектива Анатолий Пинский — активный собиратель и пропагандист еврейской народной песни. Как сказал для АЕН директор Театра еврейской песни при кишиневском общинном культурном центре Ефим Черный, "Пинскому не пришлось ездить по городам, местечкам и весям в поисках потерянных нот и записей, но он проделал не меньшую работу — отбирал, шлифовал, нанизывал знаменитые жемчужины еврейских песен, как популярные, так и забытые, на одно классическое музыкальное концертное ожерелье".